Колесник Катерина

 

Публікації на сторінках "Сві-й-танку":
    Випуск 7
        Переклади
            Фрагменти з наукової та творчої частин магістерської роботи:

            - Способи відтворення етномовного компонента сучасних
              літературних казок; 

            - Переклади з новогрецької авторських казок

                Хрісули Петріду:

                    - «Котик-Жмотик»,

                    - «Ведмедик-Боягузко»,

                    - «Азор-Розумака»,

                    - «Квіто-загадки для Маріо»;

                Костянтина Колову й Андре Папандреу:

                    - «Алікі»,

                    - «Христинка»,

                    - «Мудрий Струмочок»,

                    - «Зайці та жаби»,

                    - «Три паничі»;

                Фріни Дрізу:

                    - «Пелагія – горгона з Кітіру»,

                Георгії Делігіанні-Анастазіаді:

                    - «Гномик Тралалас»;

                Попі Діакенісакі:

                    - «Кіт Псіт-Псіт»;

                Маноса Кондолеоса:

                    - «Сніговичок, який не хотів танути»

                                                                                    С.208.
    Випуск 8
            Магістри, другий курс 
                Переклади  
                   - "Три золоті малюки",
                   - "Сусіди",
                   - "Чарівна амфора" (грецькі народні казки)
                                                                                     С. 342.